étiquettes Limousin disponibles au Québec / Limousin Tags Available in Quebec
February 3, 2016
IDENTIFICATION DES BOVINS DE BOUCHERIE : UNE BOUCLE SPÉCIFIQUE POUR LA RACE LIMOUSIN OFFERTE À COMPTER DU 1er FÉVRIER
Longueuil, le 29 janvier 2016 – Agri-Traçabilité Québec (ATQ) annonce qu’une boucle spécifiquement conçue pour l’identification des bovins de boucherie de race Limousin sera offerte aux producteurs du Québec, dès le 1 er février. Cette nouvelle boucle canadienne approuvée, comparable à celle utilisée pour identifier les bovins de race Angus, se distingue par la couleur rose des pièces arrière. De plus, l’impression du nom Limousin sur les deux pièces de la boucle visuelle et du logo de l’Association canadienne du Limousin sur la partie arrière de la boucle électronique, permet de démontrer l’appartenance du bovin à cette race. Déjà mise en marché dans les autres provinces canadiennes, la boucle Limousin sera désormais vendue au Québec grâce à un travail de collaboration avec l’Association canadienne du Limousin, l’Association des Éleveurs de Limousin du Québec et le fournisseur d’articles pour l’identification du bétail Allflex.
Options d’achat
Les boucles Limousin sont vendues uniquement en paquet de 30 jeux de boucles de format régulier. Par ailleurs, il est possible de se procurer ces boucles en technologies HDX et FDX.
Conditions d’admissibilité
Il est à noter que ces boucles sont offertes exclusivement aux producteurs de bovins de race Limousin. Par conséquent, avant d’effectuer une commande, un formulaire de consentement doit être dûment rempli et envoyé chez ATQ. De plus, un numéro d’enregistrement ou de tatouage de taureau Limousin doit être transmis afin d’être en mesure de commander, annuellement, un maximum d’un seul jeu de 30 boucles par taureau. Le numéro d’identifiant ATQ de l’animal doit également être transmis au moment de la commande.
Pour passer une commande
ATQ invite les producteurs de Limousin du Québec à consulter le feuillet d’information de commande destiné à la production bovine pour plus de détails sur ces nouvelles boucles. Le feuillet d’information, le formulaire de consentement ainsi qu’une liste de prix sont accessibles sur le site Web d’ATQ au http://www.atq.qc.ca/index.php/fr/producteurs-intervenant/formulaires. ATQ tient à rappeler que les commandes doivent être passées par téléphone en communiquant avec le Service à la clientèle d’ATQ. Les boucles Limousin sont vendues uniquement en paquet de 30 jeux de boucles de format régulier. Par ailleurs, il est possible de se procurer ces boucles en technologies HDX et FDX.
SimpliTRACE : la nouvelle porte d’accès à votre dossier ATQ en ligne!
Saviez-vous qu’ATQ a mis au point une nouvelle application web de traçabilité qui sera lancée en mars 2016? Cette nouvelle application gratuite, nommée SimpliTRACE, remplacera le site ATQDirect. Dotée d’une interface conviviale et sécuritaire, SimpliTRACE permettra à tous les producteurs des secteurs bovin, ovin et cervidé d’accéder à leur dossier ATQ en ligne pour produire des déclarations de manière électronique.
Pour en savoir plus
N’hésitez pas à joindre le Service à la clientèle d’ATQ ou à visiter notre site web au www.atq.qc.ca pour tout renseignement complémentaire à ce sujet ou pour toute autre information. Notez que de nouveaux documents disponibles sous forme de fiches et de vidéos d’information (tutoriels) sur le fonctionnement de SimpliTRACE seront accessibles prochainement au www.atq.qc.ca/simplitrace.
Pour joindre le Service à la clientèle d’ATQ
Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Tél. sans frais : 1 866 270-4319
- 30 -
Source :
Hugues Larocque
Conseiller rédaction, communication et formation
Pour information :
Service à la clientèle d’ATQ Tél. : 450 677-1757
Tél. sans frais : 1 866-270-4319
BEEF CATTLE IDENTIFICATION: A SPECIFIC TAG FOR THE LIMOUSIN BREED WILL BE OFFERED AS OF FEBRUARY 1ST
January 29, 2016 – Agri-Traçabilité Québec (ATQ) is announcing that a tag specifically intended for identifying Limousin beef cattle will be offered to Quebec producers, starting February 1st. This new Canadian-approved tag, much like the one used to identify Angus beef cattle, is distinguished by the pink parts on the back. Furthermore, the printing of Limousin on the two pieces of the visual tag, and printing of the Canadian Limousin Association logo on the back part of the electronic tag, will show that these cattle belong to this breed. Already marketed in other Canadian provinces, the Limousin tag will now be sold in Quebec thanks to the collaborative efforts of the Canadian Limousin Association, the Association des Éleveurs de Limousin du Québec and the provider of livestock identification items, Allflex.
Purchasing Options
The Limousin tags are sold only in the standard format of 30 tags per set.
Please also note that it is possible to obtain these tags with HDX and FDX
technology.
Eligibility Conditions
Please be advised that these tags are offered exclusively to Limousin cattle producers. As a result, before placing an order, a consent form must be properly filled out and sent to ATQ. Furthermore, a registration number or Limousin bull tattoo must be provided to be able to order, annually, a maximum of only one set of 30 tags per bull. The animal’s ATQ identifier number must also be provided when ordering.
To Place an Order
ATQ invites all Limousin producers in Quebec to check the Order information Sheet provided for cattle production for more details about these new tags. The information sheet, the consent form as well as a price list are available on the ATQ website at https://www.atq.qc.ca/en/forms. ATQ would like to remind you that orders must be placed over the telephone by contacting ATQ Customer Service. The Limousin tags are sold only in the standard format of 30 tags per set. Please also note that it is possible to obtain these tags with HDX and FDX technology.
SimpliTRACE: the new portal to your online ATQ file!
Did you know that ATQ has developed new traceability web application that will be launched in March 2016? This new web-based application, called SimpliTRACE, is free and will replace the ATQDirect website. With a user-friendly and secure interface, SimpliTRACE will allow producers in the cattle, sheep and deer sectors to access their ATQ file online and report movements electronically.
To find out more
Feel free to call Customer Service at ATQ, or visit our website at www.atq.qc.ca for additional information on this and any other topic regarding traceability. Please note that new documentation as well as information videos (tutorials) on how SimpliTRACE works will soon be accessible at www.atq.qc.ca/simplitrace.
To contact ATQ Customer Service
From Monday to Friday, 7:30 am to 12 pm & from 1:00 pm to 4:30 pm
Toll-free: 1-866-270-4319
- 30 -
Source:
Hugues Larocque
Editorial Advisor, Communications & Training
For information:
ATQ Customer Service
Telephone: 450-677-1757
Toll-free: 1-866-270-4319